BVE Italia fans homepage BVE Italian addons
Alfred Barten's BVE WORKS
              Traduzione in italiano a cura di Luigi Cartello


  BVE^ Developer Guide
Indice             Contenuto:   Premessa | Concetto | Componenti | Indagini        
INDAGINI
Capitoli:
Costruire una base di test.
Modificare gli elementi di binario. Prossimamente.
Scenari. Prossimamente.
Modificare elementi dell'itinerario. Prossimamente.
modoficare le caratteristiche del treno. Prossimamente.

Questa sezione sviluppa una metodologia per ottenere il meglio dai vostri sforzi e fornisce indagini procedurali sui vari componenti di BVE.

Metodologia. La chiave di questo metodo sta nel punto e virgola. Una volta inserito in una riga di codice del route file, tutto ciò che segue fino alla fine della riga (o ad una virgola) è un commento. Un commento è qualcosa che il processore ignora quando legge il file. Il ritorno a capo all'estremità della riga conclude il commento.

IMPORTANTE: Fate attenzione a non interrompere una riga di codice con un ritorno a capo. Il processore interpreterà ciò come due istruzioni differenti e, poiché nessuna delle due è probabile che sia completa, restituirà un messaggio di errore.

Inserendo un punto e virgola all'inizio d'una riga nel route file, "cancellate" l'effetto della riga, ma la avete ancora disponibile per "ripristinarla", semplicemente rimuovendo il punto e virgola.

Un altro suggerimento: aggiungete un vostro commento quando cambiate qualcosa. Alcuni esempi:

Prima:
300@pitch(25)

Dopo:
; 300@pitch(25) [commentato AB/6 luglio 01]
300@curve(500,10) ; [aggiunto AB/6 luglio 01]

L'aggiunta di osservazioni può diventare noiosa e potete trovare che non meritano lo sforzo. La scelta è vostra. Potete anche trovare una forma più semplice e più facile dell'annotazione. Poiché qui stiamo solo provando e non facendo variazioni permanenti, io uso una semplice annotazione come segue. Inoltre, aggiungo soltanto delle righe al codice. Se desidero sostituire una riga a quella attuale, la commento e ne inserisco una copia modificata.

; 300@pitch(25) ; ab
300@pitch(5) ; ab

Ho incluso delle osservazioni supplementari nelle seguenti procedure per chiarezza. Possono essere omesse.

Procedure. Il resto di questa sezione è sotto forma di procedure. Le seguenti sono disponibili o previste:

Costruire una base di test.
Modificare elementi di binario. Prossimamente.
Modificare elementi dello scenario. Prossimamente.
Modificare elementi del percorso. Prossimamente.
Modificare le caratteristiche del treno. Prossimamente.

Top        

Indice             Contenuto:   Premessa | Concetto | Componenti | Indagini        

©2001 Alfred Barten. All rights reserved.
Page created 20 July 2001. Last updated 6 August 2001